온두라스 이야기-20.(*꼬빤-Copan Ruinas2)

온두라스 이야기 2009. 12. 16. 14:02


   * 꼬빤 루이나(*Copan Ruinas) !
     <온두라스 이야기-18 : Copan Ruinas> 1편에서 잠시 언질이 되었지만,
      ; " ~Its name is an apparent reference to the fact that it was situated at the far southern and eastern end
of Maya territory."   (~ "마야영토<*문화권>의 최남동권 끝" 으로 이야기 되는 걸 보면, Mexico/Yucatan 의
Maya - Belice - Guatemala - Copan Ruinas/Honduras 까지 확대 되었다는 게 정설(*正設)일 듯합니다.
 
     <온두라스人>의 인종(*Etnia)도 단일種族인 아닌 대략 7~8種族으로 구성되어 있는데 이쪽 <Copan
Ruinas> 쪽이 특이하게도 <Santa Rosa de Copan>, <Ocotepeque>, <Lempira>, <La Paz>, <Intibuca> 지역
(*남서부 대륙지대) 에서 대부분 찾아볼 수 있는 "토종 원주민(*Pueblo de Origen Maya)" - 렌까스(*Lencas)
族이 아닌 "쵸르티스(*Chortis)" 族 :  멕시코/유카탄 반도 - 치아빠(*Chiapas) - Belice - Guatemala 로 연결
찾아볼 수 있는 인종이라 하네요.
(*온두라스 원주민들의 구성에 대한 이야기는 다음으로 미루도록 하겠습니다.)


  * <Copan> 들어가는 입구 - "입장권?" 내는 출입구에 이 놈들(*구아까마야: Guacamaya - 여기서는
<La Guara Roja> 이 마구 떠들며 <방문 환영?의 노래>를 부르고 있는 모습을 볼수 있습니다.



   * 위 사진의 <복원도(*復原圖)> 입니다.



* <꼬빤>사진 몇장 더 올립니다.



저작자표시 비영리 변경금지
Posted by sjc20000
,

온두라스 이야기-19.(*마르깔라-Marcala2)

온두라스 이야기 2009. 12. 13. 13:44



   * 마르깔라(Marcala) 도심공원 입니다.
 
      여기서 잠시 이야기 드리는게 좋겠네요.
   * 온두라스(*Honduras)의 도심구조는 거의 전부 <도심공원(*Parque Central)> 을 중심으로 두고, 관공서
(*시청-Municipalidad), 경찰서, 전화국(*Hondutel), 전기공사(*ENEE), 공익청(*MP : Ministerio Publico) 등이
모여 있으며, 당연히 그 주위로 상가나 시장도 형성되고, 따라서 인구도 밀접되어 있습니다.
 
   * 온두라스(*Honduras)의 행정구역은 <*Pais: 국가> - <*Departamento: 주(*州) / 한국의 도(*道)정도> -
<*Municipio: 시(*市), 군(*郡)> - <*Pueblo: 동(*洞), 읍(*邑) > - <*Colonia: 구(*區), 단지(*團地)> - <*Casa: 집
(*番地)> 의 구조와 형태를 이루고 있습니다.
 
   * 온두라스(*Honduras) 의 주(*州) 는 총 18개주가 있는데 주(州)마다 대표시(*代表市 - Cabecera)가 있습
니다. ;  ABC 순으로 보면(*괄호안은 Cabecera/대표市 입니다.)
     -.   Atlantida(*La Ceiba)
     -.   Choluteca(*Choluteca)
     -.   Colon(*Trujillo) :  <온두라스 견문록 - 대서양편>에서 이야기 되었습니다.
     -.   Comayagua(*Comayagua) : *Siguatepeque - Potrerillo - 커피농장 <Villa Arco Iris>
     -.   Copan(*Santa Rosa de Copan) :  <온두라스 이야기-18: 꼬빤>  에서 잠시 이야기 되었습니다.
     -.   Cortes(*San Pedro Sula)
     -.   El Paraiso(*Yuscaran)
     -.   Francisco Morazan(*Tegucigalpa D.C.)
     -.   Gracias a Dios(*Puerto Lempira)
     -.   Intibuca(*La Esperanza)
     -.   Islas de la Bahia(*Roatan) :  <온두라스 견문록 - 대서양편>
     -.   La Paz(*La Paz) : *Marcala 가 여기 속합니다.
     -.   Lempira(*Gracias)
     -.   Ocotepeque(*Ocotepeque)
     -.   Olancho(*Juticalpa)
     -.   Santa Barbara(*Santa Barbara) :  <꼬빤>과 <라고데 여호아 호수> 에서 나왔습니다.
     -.   Valle(*Nacaome) :  <온두라스 견문록-태평양편>에서 지나왔습니다.
     -.   Yoro(*Yoro)
          이상 총 18개주(*州) 입니다.  이젠 <티스토리 가족>님도 <온두라스(*Honduras)> 에 대해 많이, 그리고
여러 곳을 아시게 된 셈이네요. (^"'^)3. 나중에 다른 지역도 다룰 수 있도록 하겠습니다.
 
저작자표시 비영리 변경금지
Posted by sjc20000
,

온두라스 이야기-18.(*꼬빤-Copan Ruinas)

온두라스 이야기 2009. 12. 10. 12:46


  * 꼬빤 루이나(*Copan Ruinas) !
  * 1980년 UNESCO 세계유산(*UNESCO World Heritage Site)으로 지정 되었습니다. !
 
     일반적으로 <산따로사데 꼬빤(*Santa Rosa de Copan)>과 동일한 것으로 혼돈이 많습니다만, 둘다 <꼬빤
(*Cpoan)>道 에 속하는 <Copan Ruinas> 市(*지도 좌측) 와 <Santa Rosa de Copan> 市(*수도-지도 우측)로
별개입니다.  
커피농장(*Villa Arco Iris - JinZBurgo) 에서 가려면, 쭉 바로 가는 도로는 없고, 일단 SPS - San Pedro Sula
까지 갔다가 다시 들어가는 코스를 택하거나, 일전 호수(*湖水 - Lago de Yojoa) 이야기를 할때, 호수를 끼고,
왼쪽도로를 타고 (*오른쪽 도로를 타면 SPS 에 도착 됩니다.)  '산타바르바라(*Santa Barbara)'市를 지나
Trinidad - Quimistan 쪽으로 빠져 달려가는 길이 있습니다. 
( 농장에서는 SPS 까지 대략 2시간, 다시 꺼꾸로 방향 바꾸어 꼬불 꼬불 Copan 까지 들어가려면 3시간,
넉넉잡고, 조심스럽게 운전하면 한 5시간 반거리 즈음 되겠네요.)
권하는 도로는 "안전제일.!" ... 번거롭더라도 SPS 까지 갔다가 다시 거꾸로 타고 들어가는 길이 좋습니다.
(*Santa Barbara 도로도 좋긴한데, 조금 외집니다.). 
  * 거의 과테말라 국경과 붙었습니다.
 
   * 방문사진은 다시 한번 더 올려드리도록 하겠습니다.
   * 지도사진이 길어 잡아당겨 본문삽입 시켰더니 글씨가 뚜렷하게 잘 보이지 않습니다.
      별도로 지도 보시려면, 지도사진 위로 클릭하시어 따로 화면 불러내어 보시면 되겠습니다.
 
+   +   +   + 

The Pre-Columbian city today known as Copán is a locale in western Honduras, in the Copán
Department, near to the Guatemalan border. It is the site of a major Maya kingdom of the Classic era
(5th through 9th Centuries).

The kingdom, anciently named Xukpi (Corner-Bundle), flourished from the 5th century AD to the early 9th
century, with antecedents going back to at least the 2nd century AD. Its name is an apparent reference to
the fact that it was situated at the far southern and eastern end of Maya territory.  The nearby modern
village of Copán Ruinas itself may have anciently been known as Oxwitik.

저작자표시 비영리 변경금지
Posted by sjc20000
,

온두라스 이야기-17.(*마르깔라-Marcala)

온두라스 이야기 2009. 12. 10. 12:33


   * <온두라스 이야기: 일반견문록-4> 와 <草堂이야기-6>에서 잠시 언급된 온두라스 커피 제일産地 - " 마르
깔라(*Marcala)> 입니다.  La Paz 道 - La Marcala 市 로 구획 됩니다.
 
커피농장 <Villa Arco Iris - JinZBurgo> 으로 부터는 에스뻬란사(*Esperanza) 를 경유하는 방법과 수도 -
떼구시갈빠(*Tegucigalpa)쪽으로 내려가면서 오른쪽으로 꺽어 들어가는 2가지 방법이 일반적인데, 두가지
모두 지도에서 보시다시피 (노란색) 굵은도로 타다가, 비포장 산악도로를 타고 꾸불거리며 들어가야 합니다.
그나마 수도쪽 길로 가는게 조금 나은축에 속합니다.  농장에서 넉넉잡고 2시간반 정도 탑니다.
 
+   +   +   + 
 
Being this a region with lenca indigenous background, made the arrival of German immigrants during
this last century an introduction to a very peculiar joining of cultures, which put together with the amazing
agro-ecological qualities of the region resulted in particular characteristics and the immeasurable quality
of our coffee, known to be one of the best in Honduras. According to historical documents which belong
to German historian, Herman Bauch, coffee crops in Marcala started in 1866.

There are several versions of how coffee growing came to this region; however, studies show that it
started during the Liberal Reform (1876-1880). It was in this time that the promotion and development of
coffee crops was in its height.

Even though there are some formal registries of coffee producing farms from 1937-1938, its
modernization and intensification is not done until early 70's which coincides with the arrival of German
families to Marcala and its surroundings, thus impelling the grain's industrialization. 
 
   위 원문에서 보시다시피 <Marcala>의 Coffee 역사는 깊은편이며, 일찍부터 독일 이민자의 농경교육 영향
아래 있었던 까닭에 온두라스의 다른 커피재배 지역에 비해 <質>과 <(*생산지) 이름>면에서 일찌기 <커피
세계>에 알려지게 된 셈입니다. 그래서 <온두라스 커피>하면 먼저 <마르깔라 : Marcala>를 떠 올리게
되지요
(( * 니카라구아<Nicaragua> 에도 '셀바 네그라(*Selva Negra)>' 라고 유명한 커피농장이 있는데(*제가 커피
교육과 지렁이 사육 수업을 받은? 곳입니다. 나중에 사진 몇장 올리도록 하겠습니다.) 그 농장주도 3대째의
독일인이 하고 있습니다. ))
 
   * <마르깔라>의 커피축제 사진과 <마르깔라 커피>사진 몇개 올립니다.
     <마르깔라> 중심가 사진은 다음에 한번 더 올리도록 하겠습니다.



저작자표시 비영리 변경금지
Posted by sjc20000
,

온두라스 이야기-16.(*폭포-瀑布)

온두라스 이야기 2009. 11. 24. 01:46

 



  * <까따라따데 뿔라빤삭 : Cataratas de Pulhapanzak > 폭포(*瀑布) 입니다.

     <온두라스 이야기-15> 에서 말씀나눈 <호수: Lago de Yojoa> 의 물줄기를 조금 따라 내려가면 바로
43미터(m)의 폭포를 만나실 수가 있습니다. (*삐냐블랑카-Pina Blanca: 흰파인애플 이란 뜻, 근처로 진짜 맛
좋고 단 파인애플 많습니다. 또는 *리오린도-Rio Lindo: 맑은 강 정도?로 해석, 등의 마을?을 거치면서 강줄기
를 형성,SPS 까지 갑니다.)  (*첨부파일(.mpeg) 로 전체적인 폭포의 장관과 경관을 담았습니다.)
 
     <Pulhapanzak> 가시는 길은 위에서 내려가는 길 말고, 경제도시 SPS-San Pedro Sula 에서 수도 Teguci-
galpa 쪽으로 국가간 도로(*Canal Seco) 타고 올라오시면서 오른쪽으로 빠지는 길이 찾기도 쉽고, 도로도
무난한 편입니다. 
 
 
  *아래 사진은 제가 <호수생선과 맥주한잔>을 위해 자주 가는 단골집에서의 <호수경관> 입니다.
   -.  건너편 山 정상에서 '화산연기'가 올라오는 듯 하지 않습니까?
   -.  코코넛 나무 중간즈음(*화면의 중앙)에 저 멀리 'UFO(*비확인 비행물체)' 같지 않습니까?
       (*확대, 필터링하면 가능할 것 같은데.. UFO 연구관님들 조사 좀 해 주십시요.)




저작자표시 비영리 변경금지
Posted by sjc20000
,

온두라스 이야기-15.(*호수-湖水)

온두라스 이야기 2009. 11. 24. 01:28


  * <온두라스>에서 제일 큰 <산정호수(*山頂湖水) : 라고데 여호아 - Lago de Yojoa : Yojoa Lake>
      입니다. (*커피농장<Villa Arco Iris> 에서 나와 넉넉잡고 50분정도 국제간 도로(*Canal Seco: 지도의 굵은
노란색)를 타고 경제도시 SPS-San Pedro Sula 쪽으로 내려오면서 오른쪽길 타면 도로변으로 바로 보실 수
있습니다.  *첨부파일로 차타고 내려가는 '동영상(.mpeg)' 올려 보았습니다. ^"'^)3



  이 호수도 '화산 용암 활동'에 의해 형성(*Volcanic field with lava-dammed lake) 된 '역원뿔형' 입니다.
   -.  해발  :   700미터(m)
   -.  주위둘레  :  285킬로미터(Km)
   -.  표면적  :  79 평방킬로미터(Km2)
   -.  수심  :  15미터(m)
   온두라스의 식수 - 젖줄기 역할을 하는 중요한 호수인 셈이나, 수질(*水質)에 대해선 정확히게 무얼 의미
하는지는 모르나 <Mesotrophic 類> 라고 하는데..(*아시는 분 있으시면..)
 
   여기서 호수낚시도 하고, 카약(Kayak)도 한다는데, 호수 중앙즈음 가면 바람이 많답니다.
   (*저는 뱃놀이?는 안하고, 풍경있는 최근방의 레스토랑에서 호수생선 구운 것과 시원한 맥주한잔 하러
이따금식 SPS 에 있는 친구들을 부르곤 하지요.)
 
   400여종의 야생조류와 800여종의 수목(樹木)이 있는 국가보호 지역이며, 전하는 이야기는 아직 공식적
으로 발견되지는 않았지만 '꼬빤(*Copan de Ruina)' 의 마야문명 흔적이 이곳에서도 찾아볼 수가 있다고
합니다. (*Copan de Ruina 는 나중에 한번 더 이야기 되도록 하겠습니다.)


저작자표시 비영리 변경금지
Posted by sjc20000
,

온두라스 이야기-14.(*미스온두라스)

온두라스 이야기 2009. 11. 10. 13:57
 * <온두라스(Republic Of Honduras)> 사람은 어떻게 생겼을까?
 
     <온두라스> 를 대표(?)한다는 "미스 온두라스(*Miss Honduras)" 입니다.
     (*매년 세계의 미녀를 뽑는다는 "미스 유니버스" 에 소개된 온두라스 미녀입니다.)
 
 * 미스 온두라스 2009년 올해


 * 미스 온두라스 2008년 작년


 * 미스 온두라스 2007년 재 작년
   (*의상 사진이 없어졌습니다. 수영복 심사시진으로 대체 합니다. ^"'*)3

저작자표시 비영리 변경금지
Posted by sjc20000
,

온두라스 이야기-13.(*견문록-태평양2)

온두라스 이야기 2009. 11. 6. 15:21
 * 온두라스 <태평양> - Amapala 사진과 Punta Raton 사진 입니다.
 



*<Punta Raton> 해수욕장? 입니다.
   건너편 바라보이는 산이 아마빨라(*Amapala) 입니다.

저작자표시 비영리 변경금지
Posted by sjc20000
,

온두라스 이야기-12.(*견문록-태평양)

온두라스 이야기 2009. 11. 6. 15:08



* 온두라스 <태평양(*Pacific Ocean)> 쪽입니다.
   :  <커피농장: Villa Arco Iris> 이 있는 곳(*Siguatepeque) 을 기준으로 설명되기 위해 지도 2장으로 분리,
      세부 되었습니다.
 
    온두라스 태평양쪽은 해안선이 북쪽 카리브해 - 대서양쪽의 17% 수준인 153km 입니다.
    SPS 계신 한국거주민 중에 이곳까지 갔다오신 분은 없을겁니다. 마찬가지로 멀고, 교통지옥 수도 떼구시
갈파(*Tegucigalpa)를 통과해야 하고, 그러고도 낯선 도로를 무작정 또 들어와야 하고, <꼬욜리또/Coyolito>
까지 와서 다시 연락?선(*船) 배타야 하기 때문입니다.
 
    저는 한국, 특히 고향 <부산>과 맞닿아 있을 <태평양>을 보고 싶었고, <태평양>의 생선을 맛보고 싶었고,
이쪽 지역으로 유명한 '새우'와 '조개'류를 느끼고 싶었기 때문이기도 했고, 여기 있으면서, 최소한 여기 온두
라스에 오랫동안 있으면서 <대서양>쪽과 <태평양>쪽 양쪽을 다 보았다는 이야기는 자신있게? 들려주고
싶어 움직였더랬습니다. (*물론 Kia K2700 을 몰고요)
 
    해안지방이고, 태평양에 '새우특산지' 이기에 생선과 새우(*대하)와 조개류(*피조개와 소라)를 맛있게, 많이
먹겠구나 했는데, 알려진 모든 식당을 훝어지만(*점심도 저녁도 어류쪽만 찾아 다녔습니다만) 양도, 맛도
너무 빈약, 척박, '쫀쫀'하기 까지 했습니다. (*정말 야박할 정도 였습니다. 해안도시 인데도..값만 비싸고-)
 
    <태평양> 지역은 *Coyolito(섬으로 가기 위한 정거장 정도) - 섬을 왕래하는 조그마한 배를 타고 아마빨라
(*Amapala : *견문록-화산이야기 하면서 한번 언급되었습니다.) 오토바이택시(*오토바이를 개조해서 만든
삼륜차)를 타고 섬 한바퀴 돌고, 섬으로 들어가는 반대 방향으로 차를 몰고 더 달려, 거대한 멜론밭을 지나,
도로상태 불량한 흙먼지길을 흙을 날풀거리며 가면 뿐따라똔(*Punta Raton : 번역하면 '쥐꼬리?' 정도) 해변
에 도착하게 됩니다.   거기서  Amapala 섬등을 반대편에서 다시 보는 것으로 하면 괜찮은 여행입니다.
(*Punta Raton 은 광안리 해수욕장 정도인데, 거기서 조기생선구이와 시원한 맥주 한잔 하시면 되구요.)
 
  *아마빨라(Amapala) 사진입니다.

저작자표시 비영리 변경금지
Posted by sjc20000
,

온두라스 이야기-11.(*견문록-대서양2)

온두라스 이야기 2009. 11. 6. 14:51
* 온두라스 <대서양> - Trujillo 사진 하나 더 올립니다.


<야경> 입니다.
 <Christopher Columbus> 호텔쪽 해변가 입니다.

저작자표시 비영리 변경금지
Posted by sjc20000
,

티스토리툴바